Harenaar geeft boek uit over zijn echtgenote

Levenspartners die elkaar waarderen heb je meer. Maar Christiaan Jörg (oud-museumconservator) uit Haren ging veel verder. Hij stelde een lijvig boek samen met fraaie reproducties van de kunst  (beeldend en schilderend) die zijn echtgenote Els (1940) in haar leven heeft gemaakt. Het boek vertelt ook (in de Engelse taal) iets over de achtergrond van de kunstenares, die als jong kind in een interneringskamp op Java (1942-1946) verbleef. In die periode werd als het ware de blauwdruk van haar denken en doen gevormd. Naar eigen zeggen is die start van haar leven blijvend te herkennen in de kunst die zij reeds als kind begon te maken. Lezers (en kijkers) van het boek kunnen het artistieke spoor in haar leven volgen tot aan de schilderijen en driedimensionale kunst die zij nu nog steeds maakt. “Vroeger had ik zelf niet eens in de gaten dat ik mijn verleden in het kamp in de kunst verwerkte”, zegt Els Jörg. “Anderen maakten me daarop attent en pas toen begon ik het zelf te begrijpen.”

Els Jörg heeft grote belangstelling voor mythologie. Ze ziet de schoonheid van verhalen die door de overlevering in generaties veranderen en als het waren telkens opnieuw worden gemaakt. Door de dingen die erbij worden verzonnen herken je de symbolen waarmee mensen naar de wereld kijken en keken. Mythologie is het product van mensen en laat zien wat ze belangrijk vinden en vonden. De kunst van Els Jörg is geïnspireerd door mythologie en in haar objecten verbeeldt zij ook haar eigen mythologie. Het boek is vormgegeven door Welmoet Wartena (London) en gedrukt bij BAI in het Belgische Wommelgem. “We hebben alleen gewerkt met de beste vakmensen”, zegt Christiaan Jörg, de uitgever en echtgenoot. “Els is geen landelijk bekend kunstenaar, dus je zult de lezer moeten verleiden met het boek zelf. Daar horen perfecte drukkwaliteit en vormgeving bij. Het was een lang en intensief project, maar we kunnen trots zijn op het resultaat”, aldus Jörg. De prachtige afbeeldingen worden gelardeerd met gedichten en teksten.

Uitgever

De uitgeverij van Christiaan Jörg is in 1986 bij toeval ontstaan toen hij een boek vervaardigde over porselein aan boord van het VOC-schip Geldermalsen. Daar had hij voor het Groninger museum onderzoek naar gedaan en vond het zonde om die informatie niet te bewaren voor de toekomst. Hij doopte zijn uitgeverij ‘Geldermalsen’. In het verlengde hiervan gaf hij in 2011 een voorleesboek uit waarin Chinees porselein (en de symbolen daarop) centraal staat. Vertaald naar een kinderverhaal met mooie illustraties. Het boek heet ‘Een kom vol geluk’. Het boek ‘Inner Journeys’  dat deze maand verscheen over de kunst van Els Jörg is ook verkrijgbaar bij o.a. boekhandels Bruna en Boomker in Haren en kost 49,95.